português → árabe
competência em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Competência
المهارة
Não é da minha competência.
ذلك ليست خطي.
Não é da sua competência? E você?
ذلك ليست خطك,
"O Parlamento não tinha competência."
"لا يملك البرلمان هذه الصلاحية"
E essa é uma competência útil na vida....
وهذه مهارة جيدة في الحياة لذلك عندما أفكر ماذا يقصدون بشبه المنحرف
(Aplausos) Temos competência para fazê-lo.
فنحن لدينا القدرة على فعل ذلك
Todos os advogados são da sua competência.
وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه.
Uma segunda competência é o equilibrio igual.
المهارة الثانية هي التوازن
É da exclusiva competência do Conselho Árabe.
ان هذا ضمن السلطة القضائية للمجلس العربى
Eu pensei, "Sim senhor, aquilo é competência social.".
فقلت حينها، "حسناً، تلك هي المهارات الاجتماعية."
Uma tarefa que ele desempenhava com grande competência.
ياإلهى. لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة.
Em 18 semanas, eles têm uma competência. Ficam maduros.
خلال 18 اسبوع، سيكون لديهم مهارة. إنهم ناضجون.
Palavras e expressões relacionadas
- competência central الاختصاص الأساسي
- competência cultural الكفاءة الثقافية
- competência de férias عطلة الاستحقاق
- competência do feriado عطلة الاستحقاق
- competência exclusiva الاختصاص الحصري
- competência intercultural الكفاءة بين الثقافات
- competência legal الأهلية القانونية
- competência linguística الكفاءة اللغوية
- competência profissional الكفاءة المهنية
- competência social الكفاءة الاجتماعية
- competência técnica الكفاءة الفنية