português → árabe
como anteriormente em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Retirem as sementes e, tal como anteriormente, pulverizem-nas com lixívia para que não ganhem bolor.
أخرج البذور وكما في السابق، قُم برش المطهر عليها حتى لا تتعفن.
A China, como anteriormente referido, a partir de 1978, na altura da morte de Mao, cresceu 10% por ano.
إذاً الصين، وقد سبق وأن ذكرت، من بداية عام 1978، في وقت قريب من وفاة ماو، النمو -- عشرة في المئة سنويا.
e lhes disse: vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo.
وقال لهما انا ارى وجه ابيكما انه ليس نحوي كامس واول من امس. ولكن اله ابي كان معي.
Disse-lhes: Porventura, deverei confiá-lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão ( José )? Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos.
« قال هل » ما « آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه » يوسف « من قبل » وقد فعلتم به ما فعلتم « فالله خير حفظا » وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا « وهو أرحم الراحمين » فأرجو أن يمن بحفظه.