português → árabe
comentário sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Coitadinha, nunca fez um comentário sobre a minha mulher, a minha família...
المسكينة لم تذكر حتى أمر زوجتي ولا عائلتي، لا بكلمة واحدة
Quando nos conhecemos, fizeste um comentário sobre o meu rabo. Por que o fizeste?
عندما إلتقينا أول مرة، إنّك علقت على مؤخرتي، لمَ فعلت ذلك؟
E nós encontrámos um comentário sobre ele, do III século d. C., possivelmente de Galeno e provavelmente de Porfírio.
ووجدنا تعليقاً من القرن الثّالث ميلاديّا، ربما لجالينوس أو فرفريوس.
Tony, querido nesta cena temos a oportunidade de fazer um maravilhoso comentário sobre a falta de comunicação em nossa sociedade.
عزيزي توني في هذا المشهد لدينا فرصة عظيمة أن نسلط الضوء علي انعدام الإتصال في مجتمعنا