português → árabe
começar em árabe
- Pronúncia
- badaʾa
- Arabizi
bada2- Tipo
- verbo
- Raiz
- ب د أ
Como usar
بَدَأَ é o verbo no passado da 3ª pessoa do masculino, usado como base para conjugações. Para dizer “começar” no presente, use أَبْدَأُ (eu começo) ou يَبْدَأُ (ele/ela começa).
Frases de exemplo
-
بَدَأَ الدَّرْسُ في السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.
badaʾa al-darsu fī al-sāʿati al-thāniyati.
A aula começou às duas horas.
-
سَأَبْدَأُ الْعَمَلَ بَعْدَ الظُّهْرِ.
saʾabdaʾu al-ʿamala baʿda al-ẓuhri.
Vou começar o trabalho depois do almoço.
-
هَلْ بَدَأْتَ القِرَاءةَ؟
hal badaʾta al-qirāʾata?
Você começou a ler?
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Começar
بدء العمل
Se começar.
لو بدا.
Vai começar?
أسرع من ذلك!
Vão começar?
هل ستبدأ؟
Pode começar.
الآن أنت في العمل
Para começar.
مكسيك؟
Vamos começar.
هيا نبدأ
Começar a tocar
ابدأ التشغيل
Podemos começar.
حسنا.... لنذهب
Começar na linha:
ابدأ على السطر:
Carregue para começar
انقر للبدء
Vamos começar com -- vou começar com amarelo.
لنبدأ -- و سوف أبدأ باللون الأصفر
Perguntas e respostas
Como formar o imperativo de "começar"?
Diga: بَدْ (para "começa!" informal) ou اِبْدَأْ (para forma padrão).
Existe um substantivo relacionado?
نِقْطَةُ البَدْءِ (ponto de partida) ou بَدْء (início).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado