português → árabe
com base em em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma forma de ler com base em papel.
أحد سُبُل القراءة الورقية المطبوعة.
Realça o texto com base em filtrosComment
إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحاتComment
Absolvamme com base em homicídio justificável!
تبرئتى على أساس أن القتل له ما يبرره
Definir o estilo da célula, com base em certas condições
عين أسلوب الخلية بناء على شروط معينة
Singhal: Bem, o Google nasceu com base em algoritmos que
سنغال: لقد بدأ Google في العمل معتمدًا على الخوارزميات
Ele divorciouse com base em acusações de crueldade extrema.
لقد تم طلاقه من زوجته لأسباب القسوه المتناهيه
Ou você vê que é direito com base em como eu desenhei o vetor.
او انك تشاهد انها تعتمد كيف ارسم المتجه.
Não se pode sentenciar alguém à morte com base em provas destas.
لا يمكنك إرسال شخص ما للموت بناء على شهادة مثل هذه.
Com base em tudo o que sabemos sobre os corpos cogumelo, isto faz perfeito sentido.
إستناداً على كل شيئ نعرفه عن أجساد الماشروم، التى تجعل الإدراك كاملاً.
Assim podemos extrapolar, com base em taxas de descoberta quantas mais espécies existem por descobrir.
و في الحقيقة يمكننا استنتاج, بناء على معدلات الإكتشاف عدد الكائنات المُحتمل اكتشافها.
Comandos da aplicação agrupados com base em tarefas, dispostos em páginas. Application name as menu entry
مهمَّة شريط الأدوات لـ تطبيق. Application name as menu entry
Diante disto, os investigadores estão a trabalhar para desenvolverem testes mais sofisticados com base em papel.
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.