comércio em árabe: تجارة (tijārat) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Comércio» traduz‑se como «التجارة». É um substantivo feminino que abrange toda a atividade de compra e venda, tanto em mercados físicos quanto digitais.

Frases de exemplo

تُعَدُّ التِّجَارَةُ رَاكِبَةً أَسَاسِيَّةً لِلاِقْتِصَادِ.

tuʿaddu at-tijāratu rākibatan asāsiyyatan lil-iqtiṣādi.

O comércio é um pilar essencial da economia.
تَفَتَّحَ سُوقٌ جَدِيدٌ لِلتِّجَارَةِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ.

tafattaha sūqun jadīdun li-at-tijārati al-iliktrūniyyati.

Foi aberto um novo mercado para o comércio eletrônico.
يُحَافِظُ البَائِعُونَ عَلَى جَوْدَةِ التِّجَارَةِ.

yuḥāfiẓu al-bāʾiʿūna ʿalā jawdat al-tijārati.

Os vendedores mantêm a qualidade do comércio.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O comércio aumentou.

ازدادت التجارة.

"CÂMARA DO COMÉRCIO"

مجلس التجاره

Como vai o comércio?

بدأت بالظهور.

A Charada do Comércio Livre

أحجية التجارة الحرة

No Departamento do Comércio.

وزارة التجارة.

Talvez porque é no comércio.

ربما هذا له علاقة بكونه يعمل كمندوب مبيعات

As máscaras do comércio livre

عجائب التجارة الحرة

"Num dos postos de comércio...

في أحدى المقاطعات

Comércio transatlântico para todos

التجارة عبر الأطلسي للجميع

É o comércio que eu tenho aprendido.

هو التجارة فقط تعلمته.

Vencer o desafio do comércio transatlântico

النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي

O budismo e o comércio, particularmente o comércio de longa distância, andavam de mão em mão.

البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد

Perguntas e respostas

Qual a palavra para ‘comércio exterior’?

«التجارة الخارجية» (at-tijāra al-khārijiyya).

Como dizer ‘centro comercial’?

«مركز تجاري» (markaz tijārī).

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Perguntas e respostas

Palavras e expressões relacionadas