português → árabe
cheiro em árabe
- Pronúncia
- rāʾiḥah
- Arabizi
ra'i7a- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- رَوَائِحُ rawāʾiḥu
- Raiz
- ر و ح
Como usar
«Cheiro» traduz‑se como رائحة. É um substantivo feminino usado para falar de odores agradáveis ou desagradáveis. No plural, رَوَائِح indica diferentes cheiros ao mesmo tempo. Use‑o tanto para perfumes como para cheiros de comida.
Frases de exemplo
-
الرَّائِحَةُ جَمِيلَةٌ فِي الحَدِيقَةِ.
ar-rāʾiḥatu jamīlatun fī al-ḥadīqati.
O cheiro é agradável no jardim.
-
شَمَّتُ رَائِحَةَ القَهْوَةِ الصَّبَاحِيَّةِ.
shamattu rāʾiḥata al-qahwati al-ṣabāḥiyyati.
Cheirei o aroma do café da manhã.
-
تَجَلَّتْ رَوَائِحُ الزُّهُورِ فِي المَكْتَبِ.
tajallat rawāʾiḥu al-zuhūri fī al-maktabi.
Os cheiros das flores se espalharam no escritório.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
[Cheiro]
[الشم]
O cheiro!
الرائحة.
Que cheiro?
رائحة ماذا؟
E o cheiro.
والرائحة
Este cheiro.
ماذا؟ هذه الرائحة
Que cheiro bom.
لدي احساس جميل
Cheiro corporal.
رائحة الجسم
Aquele cheiro...
تلك الرائحة
Que cheiro estranho.
هناك رائحة غريبة في الهواء الليلة
Que cheiro horrível!
يا لها من رائحة مريعة
Que cheiro apetitoso!
رائحته رائعة.
Que cheiro horrivelmente forte! Que cheiro?
ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا؟
Perguntas e respostas
Quando devo usar رائحة em vez de عِطر?
رائحة é genérica e cobre qualquer odor; عِطر refere‑se especificamente a perfume ou fragrância agradável.
Como formar o plural de رائحة?
O plural regular é رَوَائِح, usado quando se fala de vários odores diferentes.
Atualizado