árabe → português
نفحة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كانت بمثابة نفحة هواء لي
Foi uma lufada de ar fresco.
هل من مشكلة لو أعطيتها نفحة من هذا؟
Posso darlhe a cheirar um pouco disto?
نفحة من هواء بارد برد مفاجيء في ليلة ما
Um vento frio, numa certa noite.
وكل هذا بسبب نفحة من هواء خارجة من أفواهنا.
Tudo isto a partir de uma leve agitação de ar que emana das nossas bocas.
يتوقفون لينالوا نفحة من الذهب ويذهبون الى الموت مثل الفئران على الصخور
Esperam por ouro, e em breve vão... morrer como ratos, nas rochas lá em baixo
« ولئن مستهم نفحة » وقعة خفيفة « من عذاب ربك ليقولن يا » للتنبيه « ويلنا » هلاكنا « إنا كنا ظالمين » بالإشراك وتكذيب محمد.
Mas, quando um resquício do castigo e o teu Senhor os toca, dizem: Ai de nós! Em verdade, fomos iníquos!