português → árabe
carregando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Carregando café...
حاملين قهوة. حاملين قهوة.
Carregando o "Pride of Utica".
يوتيكا) الفـاخرة جـاهزة لإستقبـالكم الآن)
Eles estão carregando o caminhão.
إنهم يحملون الشحنة
Imagine, um padre carregando pacotes.
يجب أن اذهب الآن
É uma bigorna. Está carregando uma bigorna.
حسنا، هذا سندان، مارثا هو يحمل السندان
Parece que você realmente está carregando um fardo.
يبدو أنك تحمل عبئاً ثقيلاً
Seleccione a jogada que deseja, carregando na linha azul
انتقِ انقل أداء يعمل أزرق سطر
Só não gosto de ver uma mulher carregando coisas pesadas.
أكره رؤية امرأة تجرّ حقيبة ضخمة ثقيلة كهذه لا سيما بهذه الإعاقة الجسمانية، أليس هذا ما تعنيه؟
Esse jovem consigo, o que está carregando debaixo do braço?
جيك هذا الشباب الذي معك ما الذي يحمله تحت ذراعه؟
Seleccione o gradiente que deseja, carregando no item do menu
انتقِ تدرّج أداء يعمل قائمة خانة
Estes corpúsculos carregando oxigênio dão esta cor à corrente.
كرات الدم هذه تحمل الاكسجين معطيه الجدول لونه
"Onde eu contruirei uma casa na pradaria" Carregando o "Flying Arrow".
(ركّـاب سفينة (السهم الطـائر