português → árabe

café em árabe

قَهْوَة

Pronúncia: qahwa
Arabizi: qahwa
Tipo: substantivo · feminino
Plural: قَهَوَاتٌ qahawāt
Raiz: ق ه و

Como usar

«Café» traduz‑se como قَهْوَة, substantivo feminino. Refere‑se à bebida feita a partir dos grãos torrados. No plural, قَهَوَات indica diferentes tipos ou porções de café.

Frases de exemplo

أحب شرب القهوة في الصباح.

uḥibbu shurba al-qahwati fī aṣ-ṣabāḥ.

Gosto de beber café de manhã.
القهوة تُعطي طاقةً.

al-qahwatu tuʿṭī ṭāqah.

O café dá energia.
هل تريد فنجانًا من القهوة؟

hal turīdu finjānًا min al-qahwa?

Quer uma xícara de café?

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Há café?

هل هنالك قهوة؟

Tem café?

عندك قهوة؟

Quer café?

هل ترغب في كوب من القهوة؟

Mais café?

ـ المزيد من القهوة؟

Café quente!

قهوة حمراء ساخنة

Queres café?

هل تريد قهوة؟

Querem café?

أتريدين بعض القهـوة؟

"PickUp Café".

إنتظرى ثمة مقهى أريد الذهاب إليه

Café, querida.

هل ولدت في فيلادلفيا؟

Café, café, café.

قهوة, قهوة, قهوة

Trazesme um café? Só café?

ـ إذا لم يكن لديك مانع تجلبي لي كأس؟

Café escocês, café canadiano, café de malte...

القهوة الإسكتلندية، القهوة الكندية، القهوةالحامضة...

Perguntas e respostas

Como dizer ‘café preto’?

قَهْوَةٌ سَوْدَاءُ (qahwatun sawdāʾu).

Existe palavra para ‘cafeteria’?

نَعْتَةٌ أو مَقْهَى (maqhā) para o local.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26