árabe → português
كافيه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قهوه كافيه.
Só café.
اجل, ولكن ليس بدرجه كافيه
Sim, mas não chega.
لكنها ليست كافيه لتكون مُحْتَرم
Mas não basta serse decente.
ألعاب المرح لفتره لكن فتره كافيه.
? Fresquinha, admito, mas já está passando dos limites.
لم نمكث مده كافيه. لنرى برعمآ واحدآ
Nunca ficávamos tempo suficiente para eu ver uma única flor.
ليس بدرجه كافيه اذا كان هذا ماتعنيه
Absoluta não, se era isso que queria.
اعتقد ان خمسه إلى سته اياك كافيه لها
Digamos que 5 ou 6 encontros serão suficientes.
فلا يتمكّن من اتمام ما بدأه بدّقةٍ كافيه.
Esta resposta ainda não é bastante aperfeiçoada para acabar o que iniciou.
أتعتقد أن سبعة غصون خضراء كافيه لقيد شمشون؟
Poderiam sete pequenas vergas verdes. prender o Samson?
سوف تعيش سيد "ويدل" فترة كافيه لتخبرهم من يحاربون
Vai viver o suficiente Sr. Wheeler para ver com quem vão lutar.
واذا حدثت فوضى كافيه ستكون لدى انا وميلر فرصه للاقتحام
Se houver muita confusão o Miller e eu teremos boas hipóteses de entrar.
هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ليدينوا البوليس
São elementos de inculpação evidentes, mas insuficientes para condenar oficiais de polícia.