português → árabe
cadeira de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A Cadeira de rodas.
كرسي المعوقين.
A cadeira de baloiço?
مقعدي الهزاز؟
Qual cadeira de rodas?
حسناً، سيد (روث)، اسمعني فحسب
É uma cadeira de baloiço.
كرسي هزاز اعتاد الناس على الجلوس
É só uma cadeira de rodas.
إنه فقط كرسي معوقين _.
Estou numa cadeira de bébé.
ماذا أعطوني؟
É como uma cadeira de barbeiro.
هو مثل كرسي الحلاقِ
A cadeira de rodas enfraqueceme.
اظن الجلوس على مقعد متحرك يضعفني
Ou estaria numa cadeira de rodas.
وإلا لكنت في كرسي متحرك اليوم
Ela gostava dessa cadeira de balouço.
احبت هذا الكرسي الهزاز
"Após sete anos numa cadeira de rodas,
الرجل الثالث عشر: بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات,
A minha cadeira de baloiço... Prometesteme a cadeira de baloiço.
الكرسي الهزاز لقد وعدتني بالكرسي الهزاز