português → árabe
cadeira de rodas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A Cadeira de rodas.
كرسي المعوقين.
Qual cadeira de rodas?
حسناً، سيد (روث)، اسمعني فحسب
É só uma cadeira de rodas.
إنه فقط كرسي معوقين _.
A cadeira de rodas enfraqueceme.
اظن الجلوس على مقعد متحرك يضعفني
Ou estaria numa cadeira de rodas.
وإلا لكنت في كرسي متحرك اليوم
"Após sete anos numa cadeira de rodas,
الرجل الثالث عشر: بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات,
"a empurrar a minha cadeira de rodas."
دافعا كرسيي المتحرك."
"Estás numa cadeira de rodas. É normal.
أنت في كرسيك المتحرك. هذا طبيعي.
É como esta cadeira de rodas onde estou.
إنه كالكرسي المتحرك الذي أجلس عليه الآن، حسنا؟
E a cadeira de rodas submarina que resultou
وقد نتج عن ذلك الكرسي المتحرك تحت الماء
Estava numa cadeira de rodas; Não parecia jornalista.
لقد كنت على كرسي متحرك، لم أبد كإعلامي، على الأقل من وجهة نظرهم،
Qual é a diferença aqui, entre a cadeira de rodas sem luzes e a cadeira de rodas com luzes?
ما الفرق هنا بين الكرسي المتحرك بدون الأضواء والكرسي المتحرك بالأضواء؟