português → árabe
boa aparência em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem boa aparência?
هل هو وسيم؟
Dizem que ele tem boa aparência. Tolice.
يقولون أنه حسن المظهر للغاية بلاهة
O primeiro era jovem, de boa aparência...
الرجل الأول؟ لقد بدا شاباً، جيد المظهر
O rapaz tem boa aparência, limpo. Pena que não saiba beber.
ولد وسيم، وقصّة شعر جيدة، لكن السيئ انه لا يستطيع مقاومة الخمور.
Sei que sua esposa tem o mais ímpio subsídio de boa aparência.
لقد فهمت أن زوجتك نصيب بشع من الجمال
Qualquer mulher sabe se tem boa aparência sem precisar que lhe digam.
كل سيدة تعرف أنها جميلة حتى دون أن يخبرها أحد
Todos os que querem ostentar boa aparência na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.
Temos tendência a apaixonarmo-nos por alguém do mesmo meio socioeconómico, com o mesmo nível geral de inteligência, com o mesmo nível geral de boa aparência, com os mesmos valores religiosos.
من الخلفية الاجتماعية والاقتصادية نفسها، على نفس المستوى من الذكاء العام، على الصعيد نفسه من المظهر الجيد عموما،