árabe → português
حسن المظهر المظهر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فتى حسن المظهر
Garoto bem apessoado.
يبدو أنه حسن المظهر جدا
Parece estar muito bem informado.
لقد كان طويلاً, حسن المظهر, مرحاً
Era um belo homem, alto e sempre alegre.
يقولون أنه حسن المظهر للغاية بلاهة
Dizem que ele tem boa aparência. Tolice.
وذلك الفتى الشاب حسن المظهر الذي إسمه؟
E aquele rapaz jovem, o Bob Ford?
تبدو حسن المظهر، فلا حاجة لأن تكون خجولا
E você é muito arrumado para ser tímido.
هنا هذا الرجل حسن المظهر تم إعدامه بالمقصلة.
Este direito é aqui esta agradável olhando cavalheiro, e ele, também, obtém guilhotinado.
طفل حسن المظهر وهو يرتدى الزى العسكري أليس كذلك؟
Ele não ficava elegante no seu uniforme?
الجميله و الوحش؟ حسناً، الآن، لم أعتقد أني حسن المظهر
Bem, eu nunca me achei bonito...
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب به لقد كان حسن المظهر للغاية
Você não podia deixar de gostar dele, ele é tão bonito.
وكانت تحت إدارة هذا الرجل حسن المظهر هذا هنا، ماكسميليان روبيسبيري
E ele foi colocado no controle desta agradável olhando cavalheiro aqui mesmo, Maximilien Robespierre.
لو لم يكن لأجل هذا الشاب حسن المظهر حتى الآن لكنت اقترب من النضج التام
Se não fosse pelo bonitão ali, eu já estaria frito.