português → árabe
boa em árabe
- Pronúncia
- afʿā
- Arabizi
af3a- Tipo
- substantivo · feminino
Como usar
A palavra 'boa' em português, que significa cobra, é traduzida para o árabe como 'أفعى' (afʿā). É um substantivo feminino. Outra palavra comum para cobra é 'حية' (ḥayyah).
Frases de exemplo
-
رأيت أفعى كبيرة في الحديقة.
raʾaytu afʿan kabīratan fī al-ḥadīqah.
eu vi uma cobra grande no jardim.
-
بعض الأفاعي سامة جداً.
baʿḍu al-afāʿī bāratun jiddan.
algumas cobras são muito venenosas.
-
الأفعى تزحف على الأرض.
al-afʿā tuzḥafu ʿalā al-arḍ.
a cobra rasteja no chão.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Boa, boa.
شيء شيء جيدِ الجيد!
Boa. Boa ideia.
يالها من فكرة.
Boa noite. Boa noite.
أوه، الزنوج
Boa tarde. Boa tarde.
مساء الخير مساء الخير
És boa. És mesmo boa.
أنت جيدة، جيدة حقا
Boa garota. Muito boa.
ليني فتاة طيبة، بل هي فتاة طيبة جدًا
Certo. Boa noite. Boa noite.
ـ طابت ليلتكم ـ طابت ليلتك
Boa noite, Joyce. Boa noite.
مساء الخير يا جويس
Boa, boa, boa a direito, boa.
جيد, إبقَ مستقيماً
Boa noite, Dorian. Boa noite.
"طابت ليلتك يا " دوريان طابت ليلتك
Boa noite, idiota. Boa noite.
ليلة سعيدة, أيها الأحمق ليلة سعيدة
Boa noite, Professor. Boa noite.
طابت ليلتك, بروفسور
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado