benéfico em árabe

O conhecimento é benéfico.

الضوء شيء جيد.

Na minha mão esquerda existe o fluído benéfico.

معي دواء في يدي اليسرى

Pode vir a ser o primeiro uso benéfico do tabaco.

وقد يكون هذا هو الاستخدام الصحي الأول للتبغ على مر التاريخ.

Bem entendido, é muito benéfico sob vários aspetos.

وبالطبع, انها مفيدة جدا في الكثير من الشّؤون.

Deixe a suspeita deles assumir um rumo mais benéfico. Certamente...

فلنحول هذا الإرتياب إلى الإتجاه المفيد

Há cada vez mais indícios de que ser bilingue é cognitivamente benéfico.

الدليل المؤكد هو أن كونك تتحدث لغتين فهو أمر مفيد معرفيا,

Kofi Annan disse, "Isto será benéfico para as minhas tropas que estão no terreno."

وقال كوفي عنان "هذا سيكون مفيدا لقواتي على أرض الواقع"

Uma coisa que é lixo, que pode sufocar as aves marinhas, podem reciclá-la num brinquedo benéfico.

وهكذا شيء يعتبر قمامة، والذي يخنق كل طيور البحر، يمكن فقط أن تعيد تدويره إلى أمر في غايةا الإبهاج --

Sabes, Ryan, acho que tu e eu podemos fazer um acordo que será bastante benéfico para ambas as partes.

أتعلم، (ريان) أراهن على أنني و أنت نستطيع عقد صفقة ستعود بالنفع الكثير على كلينا

Na verdade, um gafanhoto é um "camarão" de terra, e seria muito benéfico se introduzido nos nossos hábitos alimentares.

في الواقع، والجراد هو الروبيان من الأرض، ومن شأنه فإنه جيد جداً لحميتنا الغذائية.

E, certamente, para Monnet e para os outros fundadores da Europa do pós-guerra, este ideal era inteiramente benéfico e até mesmo nobre.

ومن المؤكد أنها كانت في نظر مونيه وغيره من مؤسسي أوروبا ما بعد الحرب فكرة حميدة، بل ونبيلة.

Ao criar a impressão de que algo benéfico está a ser feito, a política monetária pouco convencional alivia a pressão sobre os políticos.

ومن خلال خلق انطباع بأن ما يتم اتخاذه من إجراءات مفيد، تعمل السياسة النقدية غير التقليدية على تخفيف الضغوط عن الساسة.