português → árabe
barragem em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por causa da barragem...
أي شركة طاقة؟ حول السد
A barragem de Hoover no Colorado, não.
ماذا هو الذي يحد من الابتكار البشري..
A barragem vai trazerlhes electricidade.
السد سيزودهم بالكهرباء
Devem conseguir muita energia desta barragem.
هم يجب أن يحصلوا على الكثير من القوة من هذا السد.
E depois eles construíram a barragem de Assuão.
ولكن ومع بناء سد اسوان.. ومع دخول الكهرباء الى المنازل
Fomos ver a barragem de que falámos e começámos
بدأنا بالسدّ الذي تحدّثت عنه سابقا،
Porque vão fazer uma barragem no rio Cahulawasse.
"لأنهم يبنون سداً في نهر "الكهاولاوس
"mas a barragem a montante da ponte estava fechada
ولكن تمّ إغلاق السدّ بمنبع الجسر،
Tu podias estar sentado na barragem, se lhes pedisses.
كان من الممكن أن تكون جالساً.... على ضفاف المياه الآن إذا ذهبت فحسب وطلبت منهم
É a maior barragem, em 50%, jamais construída pelo Homem.
وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق
É isso. Eles vão fechar comportas daquela barragem Segunda Feira.
هذا صحيح، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين
E isso não é só esta barragem. É barragem atrás de barragem atrás de barragem.
والأمر ليس هذا السد فحسب بل سد تلو الأخر