árabe → português
سد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
" سد الحنك الأبدي "
O Eterno Tapaboca.
"أريد "سد الحنك الأبدي
Quero um Eterno Tapaboca!
أنا فقط أحاول سد الثغرات
Só estou a amarrar as pontas soltas.
هل قلت" سد الحنك الأبدي"؟
Eternos Tapabocas?
ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث
O que estão a ver aqui é a barragem das Três Gargantas.
لقد سد المحامي رؤيتي للشاهدة عن قصد
O advogado cortoume deliberadamente a visão da testemunha.
وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق
É a maior barragem, em 50%, jamais construída pelo Homem.
لواء بيلاند إنكسر سد الفجوة، من فضلك
A brigada do Byland cedeu. por favor, cubra a brecha.
"ألم يرد سلجورث "سد الحنك الأبدي سنعطيها له
Se o Lesmoso quer um Tapaboca, vai têlo.
أنا فقط.. أعاني من إزعاج سد الثغرات الصغيرة
Tenho a mania de amarrar as pontas soltas.
سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.
Barragens de castores, sim.
تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.
Vocês pensam, as marcas começam a preencher os espaços.