português → árabe
barra em árabe
- Pronúncia
- sharīṭ
- Arabizi
sharit- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- شَرَائِطٌ sharāʾiṭ
- Raiz
- ش ر ط
Como usar
“Barra” pode referir‑se a uma tira física, como uma fita ou faixa, ou a um símbolo tipográfico (/) usado em endereços e URLs. O sentido mais comum é o de “faixa”.
Frases de exemplo
-
وَضَعْتُ شَرِيطًا أَحْمَرَ عَلَى الْجِدَارِ.
waḍaʿtu sharīṭan aḥmarā ʿalā al-jidār.
Coloquei uma barra vermelha na parede.
-
اِسْتَخْدَمْتُ شَرِيطًا لِتَحْدِيدِ المَسَافَةِ.
istakhdamtu sharīṭan li-taḥdīd al-masāfah.
Usei uma barra para marcar a distância.
-
تَجَلَّى شَرِيطُ النُّقَاطِ فِي الْمُسْتَنَدِ.
tajallā sharīṭu al-nuqāṭi fī al-mustanad.
A barra de pontos apareceu no documento.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Barra!
الشريط!
Barra Fixa
ثبت شريط الأدوات
Barra Extra
شريط أدوات إضافي
Barra Direita
يمين شريط جانبي
Tamanho Barra
حجّم الشرطة
Barra Esquerda
يسار شريط جانبي
Barra Principal
أخفِ شريط الأدوات
Barra Invertida
الشّرطة الخلفية
Barra LateralName
النقلName
Barra de ProcuraComment
شريط البحثComment
Configuração - Meta- barra
ضبط - شريط البيانات الوصفية
Mostrar a barra de ampliação na barra de estado
أظهر مزلاق التكبير في شريط الحالة
Perguntas e respostas
Existe palavra para a barra (/) em informática?
Sim, “شرطة مائلة” ou “شرطة مائلة للأمام”.
Palavras e expressões relacionadas
- barra chata شريط مسطح
- Barra de abas شريط التبويب
- Barra de ação شريط العمل
- barra de afastamento شريط مفرشة
- Barra de agitação ضجة الحانة
- barra de bloqueio شريط قفل
- barra de botões شريط زر
- barra de cabeçalho شريط رأس
- Barra de cereal شريط الحبوب
- Barra de chocolate قطعة شوكولاتة
- Barra de chocolate قطعة حلوى
- Barra de cobre شريط النحاس
Atualizado