português → árabe
barra de botões em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Realçar os botões da barra de ferramentas ao passar o rato
إبراز أزرار شريط الأدوات عند تمرير الفأرة عليها
Usar as & posições configuráveis dos botões da barra de título
استخدم أوضاع مخصصة لزر شريط العنوان
Mostrar os botões 'Página Nova' e 'Fechar a Página' na barra de páginas
أظهر زر 'لسان جديد' و زر 'أغلق اللسان' في شريط الألسنة
Utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título.
استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان.
Se a opção estiver seleccionada, todos os botões do menu da barra de título irão conter o ícone da aplicação. Se não estiver, serão usadas as predefinições do tema actual.
عند اختياره، كل أزرار قوائم أشرطة العناوين سوف تظهر أيقونات البرامج. إن لم يتم اختياره، ستـُستخدم افتراضيات السمة الحالية.