português → árabe
banco central em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um Banco Central de Quem?
البنك المركزي لمَن؟
BANCO CENTRAL DE METROPOLIS
البنك المركزي للعاصمة
Isto é o que um banco central responsável faria.
هذا هو ما ينبغي لأي بنك مركزي مسؤول أن يقوم به. ولكن من المؤسف أن البنك المركزي الأوروبي لم يظهر حتى الآن أية علامات تجعله مؤهلاً لذلك.
É irónico, porque estamos hoje nas instalações do Banco Central.
أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.
Conseguimos 250 000 moedas do banco central, com diferentes tons.
حصلنا على 250 ألف قطعة معدنية من البنك المركزي بدرجات مختلفة من الدكانة.
O BCE deverá tornar-se um verdadeiro banco central para a Europa.
يجب ان يصبح البنك المركزي الاوروبي بنك مركزي حقيقي لاوروبا.
Portanto o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado.
لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.
E o Banco Central Europeu tem demonstrado repetidamente o seu apoio ao euro.
كما أظهر البنك المركزي الأوروبي على نحو ثابت إصراره على دعم اليورو.
A primeira citação é de Jean-Claude Trichet quando era o director do Banco Central Europeu.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.
Estamos hoje no Banco Central, e o Banco Central é responsável por muitas das coisas sobre as quais vou falar.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.
Basicamente, ele estava menosprezando um documento presidencial que designava um novo Presidente do Banco Central.
ساخراً من مشروع القرار الرئاسي بتعيين المحافظ الجديد.
Uma união monetária normal, que é aquilo que a zona euro pretende ser, requer um banco central normal que possa desenvolver toda a gama de funções de um banco central.
إن الاتحاد النقدي الطبيعي، وهو ما تطمح منطقة اليورو إلى الوصول إليه، يتطلب وجود بنك مركزي طبيعي لتنفيذ النطاق الكامل لوظائف ومهام النظام المصرفي المركزي.