árabe → português
البنك المركزي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
البنك المركزي لمَن؟
Um Banco Central de Quem?
البنك المركزي العالمي
O banqueiro central do mundo
البنك المركزي للعاصمة
BANCO CENTRAL DE METROPOLIS
البنك المركزي الأوروبي ينضج
O BCE Amadurece
البنك المركزي الأوروبي والجسر البعيد
O plano infrutífero e problemático do BCE
أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.
É irónico, porque estamos hoje nas instalações do Banco Central.
يجب ان يصبح البنك المركزي الاوروبي بنك مركزي حقيقي لاوروبا.
O BCE deverá tornar-se um verdadeiro banco central para a Europa.
الاتحاد الاوروبي، البنك المركزي الاوروبي اهلا بكم الى حضارة الخوف!
Bem vindo à civilização do medo
ولقد قال رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي نفس الكلام تقريبا.
O Presidente do BCE Mario Draghi diz mais ou menos o mesmo.
ويعترف رئيس البنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، بفداحة المشكلة.
O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema.
ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ليس بينه وبين البنك المركزي الألماني القديم أية قواسم مشتركة، فإن الرأي العام في ألمانيا لم يعترف بهذه الحقيقة.
Embora o BCE não tenha absolutamente nada em comum com o antigo Deutsche Bundesbank, o público Alemão não reconheceu essa realidade.
وفي الآونة الأخيرة أيدت المستشارة أنجيلا ميركل قرار رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بترك رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان في عزلته.
Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.