português → árabe
ativista em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ativista israelita:
ناشط إسرائيلي: لا شيء يخيف الجيش
Eu não era uma ativista.
لم أكن ناشطة
Fui jornalista ativista muito jovem.
أتعرف, كنت صحفي صغير نشط جداً في بداية عمري.
Egito: YouTube apaga conta de ativista
مصر: يوتيوب توقف حساباً لناشط
Como jovem ativista nigeriano da classe média,
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة
Eles ainda feriram o ativista cego e sua mulher.
وقاموا أيضاً بإصابة الرجل الكفيف وزوجته.
A pergunta 62 é do autor e ativista Arundhati Roy.
السؤال الثاني والستون، من الكاتبة والناشطة أروندهاتي روي...
Ativista israelita: Tinha a certeza de que íamos morrer.
ناشط إسرائيلي: كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت.
Era membro dos partidos de esquerda e tornei-me ativista.
كنت عضوا في الأحزاب اليسارية وقد أصبحت ناشطاً.
O ativista Mejdi Ahmed também se pronunciou sobre o assunto:
أيضا كتب الناشط مجدي أحمد حول القضية:
Ela é uma ativista da Direita, e eu sou uma ativista da Esquerda.
فهي ناشطة من الحزب اليميني ( المحافظون ) وانا ناشطة من حزب اليسار ( الليبراليون )
China: Apelos Para Livrar Ativista Cego São Recebidos Com Violência
الصين: دعوات لإطلاق سراح ناشط كفيف تُقابَل بالعنف