português → árabe
associação com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A sua associação com ela pode pôla num grande perigo.
وعلاقتك بها قد تضعها فى الخطر
E a palavra especialmente uma associação com as idéias que a álgebra agora representa.
و كلمة جبر و خاصة فيما يتعلق بالأفكار المتمثلة فى علم الجبر
Uma associação com o passado, uma publicidade ou uma personagem num romance, que o subconsciente recordou.
ولكن, ماذا عن أسمها؟ اوه, بعض الأرتباطات القديمة, عن أعلان..
Fizeram uma parceria, uma associação com diversos participantes para mapear East Biloxi, e descobrir quem se envolveria.
لقد شكلوا شراكة -- شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك.
Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros.
فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
Com efeito, foram traficantes brasileiros, em associação com grandes latifundiários, ou seja, as elites econômicas imperiais, que tomaram as rédeas do tráfico para o Brasil.
تستقطب منطقة الشرق الأوسط الاهتمام العالمي لسببين رئيسين: النفط والموقع الجغرافي.