artes em árabe: فنون (funūn) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Artes» traduz‑se como «فنون» (funūn), substantivo feminino plural que engloba todas as manifestações criativas como pintura, música e dança. Em árabe o singular é «فن» (fan).

Frases de exemplo

تُعَدُّ الفُنُونُ جُزْءًا مِهْمًا مِنَ الثَّقَافَةِ.

tuʿaddu al-funūnu juzʾan mihmān mina al-thaqāfa.

As artes são parte importante da cultura.
الدِّرَاسَةُ فِي مَجَالِ الفُنُونِ تُطَوِّرُ الإِبْدَاعِ.

ad-dirāsatu fī majāli al-funūni tuṭawwiru al-ibdāʿi.

Estudar artes desenvolve a criatividade.
تَجْلِيةُ الفُنُونِ تَجْلِبُ السُّرُورَ.

tajlīyu al-funūni tajlību as‑surūra.

A exibição de artes traz alegria.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Vou começar com as artes.

دعونى أبدا بالفنون.

"O apelido e as nove artes.

اللقب و الفنون التسعة.

Um mecenas das artes, Mrs. Vane.

"يوجد راع للفنون يا سيدة " فين لقد كان يحضر

Como você aprendeu artes marciais?

كيف تعلمت فنون العسكرية؟

Este tipo interessase pelas artes,

هذا النوع يهتم بالفن.

Muito Academia de Artes Dramáticas.

أكاديمية بالفعل لفنون درامية.

Ela é uma grande patrona das artes.

إنها راعية عظيمة للفنون

Pratica-se artes balinesas tradicionais.

وتتدرب على فنون بالي القديمة.

Eu andei sempre pela periferia das artes.

وكنت دائما في محيط الفن

Contribuiu tanto para as artes marciais...

المعلم مات مبكراً مات ومازالت المدرسة جداً يافعة

Espanha: As Artes Florescem na Primavera Global

إسبانيا: الفنون أيضاً تزدهر في الربيع العالمي

Não temos artes que combatam esta... pestilência.

لا نمتلك المهاره تجاه هذا...

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Palavras e expressões relacionadas