português → árabe

apresentação em árabe

تَقْدِيمِيَّة

Pronúncia: taqdimiyyat
Arabizi: taqdeemiyyah
Tipo: substantivo · feminino
Plural: اَلْتَّقْدِيمِيَّاتُ al-taqdimiyyātu

Como usar

A palavra "apresentação" refere‑se ao ato de mostrar ou expor algo a alguém, como um discurso, um slide ou um produto. Em árabe usa‑se o termo "اَلْتَّقْدِيمِيَّةُ" (feminino) e pode aparecer em contextos formais ou acadêmicos.

Frases de exemplo

اَلْتَّقْدِيمِيَّةُ هِيَ جُزْءٌ مِهْمَةٌ فِي الْمُؤْتَمَرِ.

al-taqdimiyyatu hiya juz'un mihmatun fi al-mu'tamar.

A apresentação é uma parte importante na conferência.
قُمْ بِاَلْتَّقْدِيمِ قَبْلَ بَدْءِ الدَّرْسِ.

qum bi al-taqdimi qabl ba'di al-darsi.

Faça a apresentação antes de iniciar a aula.
اَلْتَّقْدِيمِيَّةُ لِهَذَا الْمَنتَجِ سَتُحَسِّنُ المَبِيعَاتِ.

al-taqdimiyyatu li hatha al-muntaji satahsinu al-mabee'ati.

A apresentação deste produto aumentará as vendas.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Apresentação

عرض الشرائح

uma apresentação

عرض تقديمي

Mostrar Apresentação

شغّل عرض الشرائح

Parar a Apresentação

قف عرض شرائح

Modo de Apresentação

نمط العرض التقديمي

Pausar a Apresentação

قف العرض كشرائح مؤقتاً

Apresentação & digital

العرض الرقمي

Iniciar a Apresentação

بدء العرض كشرائح

Apresentação Terminada.

عرض الشرائح اكتمل.

Executar a Apresentação

نفّذ عرض الشرائح

Terminar a Apresentação

أنهِ العرض

Intervalo da apresentação:

فترة عرض الشرائح:

Perguntas e respostas

Como dizer "fazer uma apresentação"?

Diz‑se "قُمْ بِاَلْتَّقْدِيمِ" (qum bi al-taqdim).

Qual a diferença entre "اَلْتَّقْدِيمِيَّةُ" e "اَلْعَرْضُ"?

"اَلْتَّقْدِيمِيَّةُ" enfatiza o ato de introduzir ou expor, enquanto "اَلْعَرْضُ" pode referir‑se a uma exibição ou mostra mais geral.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-04