português → árabe
antepassado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
AK: O antepassado do cavalo.
أدريان كوهلير: انه من أسلاف الفرس
Este é o antepassado das vacas.
هذه سلف البقرة.
Um antepassado da minha falecida esposa.
إنها لأحد أسلاف زوجتـي العزيزة الراحلة
O antepassado dos macacos manteve-se nas árvores.
ظل جدود القرود على الاشجار
Giulio, sou o teu antepassado. Desaparece, estúpida.
جوليو أنا جدك الأعظم
Seu marido está reagindo à lenda do seu antepassado.
زوجك متأثر. بأسطورة سلفه
"Talvez o elefante tenha tido um antepassado aquático."
"ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية"
O senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu antepassado.
الله سيعطيه عرش سلفه ديفيد
Porque isto é o que o Homo erectus, nosso antepassado, fez.
لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس (الإنسان المنتصب).
Meu antepassado Serati foi protegido por um labirinto assim.
كان سلفى "سيراتى" محميآ بمتاهة مشابهة لتلك.
Mas agora, todos aceitam que o elefante teve um antepassado aquático.
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.
O antepassado da moderna corporação "City of London Corporation", existia no séc.
أباء الشركات الحديثة، مثل مدينة لندن، تواجدوا فى القرن الثانى عشر.