português → árabe

ano em árabe

عام

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Este ano:

هذه السنة:

Ano seguinte

السنة التالية

Deste ano... Deste ano.

تقصد هذا العام

Feliz Ano Novo. Bom Ano.

عام جديد سعيد

A soprar assim, ano após ano.

يتجولون هكذا منذ سنوات

Está a piorar De ano para ano

ان هذا يصيبني كل سنة

Isso será verdade ano após ano.

هذا سيكون حقيقيًا على مدى السنوات القادمة.

"do ano passado para este ano?"

إلى السنة الجارية؟"

Ano após ano, absolutamente incrível!

سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق.

Feliz Ano Novo. Feliz Ano Novo, David.

عام جديد سعيد عام سعيد دايفد

Escreveu aqui estas mentiras, ano após ano?

هل وضع هذه الأكاذيب أسفل عاما بعد عام؟

Ano após ano, após ano, após ano, a empresa é mais inovadora do que toda a concorrência.

سنة تلو السنة،عاما بعد عام، فهي مبتكرة أكثر من منافسيها.