português → árabe
amado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ser tão amado.
أن يحب انسان بهذا القدر
Talvez um amado.
ربما يوجد شخص ما تحبيه
Meu Senhor amado.
عزيزي مولاي
Com o vosso amado
بجانب محبوبتك
Meu querido amado...
محبوبي الرقيق
Deve têla amado muito.
لابد وانك احببتها كثيرآ جدآ
que alguma vez fui amado.
ولكن الشيطان قد تحدث! و للشك في كلمته
Tu mereces ser amado, Eddie.
تستحق أن تكون محبوباً يا (ايدي) حقاً
Nero, meu amado, estava certo.
نيرون " حبيبى،أنت على حق "
Meu amado Jesus Cristo, ajudaos!
لن يستمر الحال طويلاً أوه يا أيها الرب يسوع،ساعدنا
Não há vida até que tenhas amado e tenhas sido amado.
لن تكون هناك حياة يا حبيبى حتى تحب أحداً و يحبك أحداً
Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures?
ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا