português → árabe

altura em árabe

ارْتِفَاع

Pronúncia: irtifā‘
Arabizi: irtifa3u
Tipo: substantivo · masculino
Plural: الِارْتِفَاعَاتُ al-irtifā‘ātu
Raiz: ر ف ع

Como usar

"altura" traduz‑se como الارتفاع (al‑irtifā‘). É um substantivo masculino que indica a medida vertical de algo. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para valores figurados, como "altura de voz".

Frases de exemplo

الِارْتِفَاعُ الجَبَلِ عَالٍ جِدًّا.

al-irtifā‘u al-jabali ‘ālin jiddan.

A altura da montanha é muito alta.
قِيَاسُ الِارْتِفَاعِ يَسْتَخْدِمُ القِيَاسَاتِ.

qiyāsu al-irtifā‘i yastakhdimu al-qiyāsāti.

A medição da altura usa instrumentos.
الِارْتِفَاعُ هَذَا البِنَاءِ يَتَطَلَّبُ تَصْمِيمًا خاصًا.

al-irtifā‘u hādhā al-binā’i yataṭallabu taṣmīman khāṣṣan.

A altura deste edifício requer um design especial.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Altura

الارتفاع:

Altura 1

الارتفاع 1

Altura 2

الارتفاع 2

À altura.

جيد فقط

Má altura.

التوقيت سيء

Nova altura:

جديد الارتفاع:

Altura máxima

الحد الأقصى Velocity

Altura média:

المعدَل الارتفاع:

Naquela altura?

في تلك اللحظة؟

campo de altura

حقل الارتفاع

Ou, a base vezes a altura (base x altura)

او القاعدة × الارتفاع، القاعدة × الارتفاع

Uma altura para nascer e uma altura para morrer.

"للولادة وقت وللموت وقت"

Perguntas e respostas

Como dizer "altura mínima"?

قال: "الارتفاع الأدنى" (al‑irtifā‘ al‑adnā).

Existe forma plural de "altura"?

Sim, "الارتفاعات" (al‑irtifā‘āt) para referir‑se a várias alturas diferentes.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26