português → árabe

alta em árabe

عَالِيَة

Pronúncia: ʿāliyah
Arabizi: 3aliyah
Tipo: adjetivo · feminino
Plural: عَالِيَاتٌ ʿāliyāt
Raiz: ع ل ي

Como usar

«Alta» é um adjetivo feminino usado para descrever algo que tem grande altura ou nível. Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha. Em contextos figurados pode significar “elevado” ou “importante”.

Frases de exemplo

هَذِهِ البِنَايَةُ عَالِيَةٌ جِدًّا.

hādhihi al-bināyah ʿāliyah jiddًا.

Este prédio é muito alto.
الْجَبَلُ عَالٍ وَمُخِيفٌ.

al-jabal ʿālin wa muḵīfun.

A montanha é alta e assustadora.
صَوْتُهُ عَالٍ فِي القاعة.

ṣawtuhu ʿālin fī al-qāʿah.

A voz dele é alta na sala.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Alta...

"ألتا"

Mais Alta

الأقصى

Pai! Alta.

أبي "ألتا"

Febre alta?

الحُمَّى سيئة؟

Parte alta?

في التلال، السهول؟

Alta traição.

الخيانة العُظمى

Alta altitude:

علو الارتفاع:

Alta Qualidade

جودة عالية

Prioridade Alta

عالي الأولوية

Alta Velocidade

سرعة عالية

Alta inclinação:

علو الإنحدار:

Alta. Alta, onde estás?

ألتا" أين أنت؟"

Perguntas e respostas

Como faço o plural de «alta»?

O plural de «alta» é «altas», em árabe «عَالِيَاتٌ» (ʿāliyāt).

«Alta» pode ser usado como substantivo?

Não, em português é apenas adjetivo; se precisar de um substantivo, use «altura».

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26