português → árabe
alguma coisa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alguma coisa?
هل شعرت بأي شيء؟
Faz alguma coisa.
افعل شيئًا
Ouviram alguma coisa?
هل تسمع أي شيء؟
Passase alguma coisa?
هل يوجد خطب ما؟
Ganhaste alguma coisa?
هل ربحت الليلة أم أنه سؤال سخيف؟
Aconteceu alguma coisa?
هل حصل شيء؟ لا
Assinaste alguma coisa?
هل وقعت على أي شي؟
Influencia alguma coisa?
في هذه المجموعة، تؤثر بأي شئ؟ (ضحك)
Aconteceulhe alguma coisa.
حدث لها مكروه
Consegue ver alguma coisa, alguma coisa que seja?
هل ترى أى شىء أى شىء على الإطلاق
Alguma coisa errada aí em cima? Alguma coisa errada?
هل كل شيء على ما يرام؟
Deve haver alguma coisa, que possamos fazer! Alguma coisa!
لابد أن هنالك شيئا يمكن فعله