português → árabe
além dos limites em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
e chegar a ter um grau de pureza, além dos limites do imaginável.
بصراحة، فكرت، الجسم يمكن أن يتجاوز الغرض منه.
Durante 50 anos, James Bond e a sua “licença para matar” apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei.
على مدى خمسين عاما، وقف جيمس بوند هو و"رخصة القتل" رمزاً للعدالة الإمبراطورية خارج حدود القانون.
Assim, a realidade é que o motor da corrupção, existe muito para além dos limites dos países como a Guiné Equatorial, a Nigéria ou o Turquemenistão.
ذلك الواقع، هو أن المحرك للفساد، حسنا، أنه موجود أبعد من شواطئ البلدان مثل غينيا الاستوائية أو نيجيريا أو تركمانستان.
Mas aprendi a usar a tecnologia, para meu proveito, porque, como eu estava inserido numa organização extremista, era forçado a pensar para além dos limites do estado-nação.
لكن الطريقة التي تعلمت بها أن إستخدم التكنولوجيا لتحقيق أهدافي كانت بسبب أنني كنت داخل منظومة متشددة