árabe → português
مساعدة من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مساعدة من آجل الأعمى
Ajuda para os cegos!
(أولاً، نطلب مساعدة من (البوذا
Segundo o contrato
أبق بعيدا, لا أريد مساعدة من أحد أخر
Não quero mais ajudas.
نحن لا تحتاج إلى أي مساعدة من أي شخص
Não preciso de ajuda de ninguém.
فلا يمكنك أن تنتظرأي مساعدة من أهلها.
Não podemos depender das pessoas que lá estão para ajudar nessa tarefa.
نحتاج الى مساعدة من أحد أعضاء اللجنة.
Para tal precisamos da ajuda de um membro do júri.
لقد جأ لغرض مساعدتك لم نطلب مساعدة من احد
Ele veio com um propósito, ajudálos. Nós não pedimos ajuda nenhuma.
انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة.
Ele precisava de ajuda ao balcão.
انها ليست مسألة حب بل هي مسألة مساعدة من..
Não é uma questão de amar alguém. É só uma questão de dar uma ajuda...
ولكن منذ فترة, من خلال مساعدة من زميل لي طبيب العيون،
Mas há algum tempo, com a ajuda de uma colega minha, oftalmologista,
أن تجربتنا كالناس الذين يحصلون على المرضى، بحاجة إلى مساعدة من أشخاص آخرين،
A nossa experiência como pessoas que adoecem, que precisam de ajuda de outros, é que temos clínicos fantásticos a que podemos recorrer, trabalhadores, incrivelmente bem treinados e muito inteligentes.
لذا وفي السنة الماضية ومع مساعدة من شركة " سيسكو " التي تساعدني لاسباب غريبة..
Então, no ano passado, com a ajuda da Cisco que me patrocinou, por algum motivo louco, para fazer isto, eu andei à procura noutros sítios.