português → árabe
agir como em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos agir como taI.
أمنيتك تحققت. أنت ستخرج اليوم.
Tem de agir como adulta.
يجب عليك أن تتصرفي كامرأة ناضجة مثل بقية الناس.
A agir como uma reformista!
عليّ أن أتحمـل تأثير أمــة
Pare de agir como um santo.
توقف عن التظاهر بالبراءة
"e vou agir como um herói".
وعندها سأتصرف كبطل.
Estou a agir como um oficial.
انا اعمل ما يتوجب على كضابط
Estou a agir como se houvesse?
هل انا اتصرف كأن هناك خطب ما؟
Está a agir como um lobo raivoso.
انه يتصرف كذئب شرس
Sou um General! Vou agir como tal!
أنا جنرالا و سأتصرف كجنرال و سآخذ ما أريد
"Se tentarem agir como bons cidadãos...
الذين إذا حاولا أن يعيشا كمواطنين
Começa a agir como homem. Sim, Gerónimo.
من الان فصاعداً تتصرف مثل الرجال نعم، جيرونيمو
Agora, estás a agir como um contribuinte.
والآن تتصرف مثل مأمورى الضرائب