português → árabe
adequadamente em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não estou adequadamente vestida.
أنا لا أرتدي الزي الملائم.
"Uma boa cobra adequadamente cozinhada
و كتبت عن رحلتها قائلة " إن وجبة الثعبان المشوي
Assim, as mamas não se desenvolvem adequadamente.
لذلك فثديها لا تنموا بشكل صحيح
Eu gostaria de descer vestido mais adequadamente.
يجب أرتدى ملابس مناسبة أكثر
Ele não estava a esticar as pernas adequadamente.
لم يكن الطفل يمد أرجله بطريقة صحيحة.
Também vou, para ver se está sendo adequadamente tratado.
سأذهب أنا أيضا، لأراجع اٍدانتك بشكل صحيح
Qual é o objetivo? Depois adaptamos adequadamente o conteúdo.
ثم يتم تغير المحتوى وفقاً لذلك
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
بطبيعة الحال لم يكن كل الأجانب محميين بالقدر الكافي.
Na semana passada, fui a um desses sites, adequadamente chamado Swaptree.
الاسبوع الماضي، ذهبت لاحدي هذه المواقع، يسمي سواب تري.
E por causa disto, esta célula não poderá ajudar adequadamente a bomba do coração
و بسبب هذا فهذه الخلية لن تستطيع مساعدة القلب على ضخ الدم
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
ولكن هل أدرك أوباما كما ينبغي له مدى الاستفزاز الذي تحمله سياساته في نظر الصين؟
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá-las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
وقد استفاد الأطفال الذين لا تستطيع أسرهم إطعامهم بالشكل اللائق إلى حد كبير.