português → árabe
acumular em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não deixes acumular vapor.
لا تجعل البخار يتجمع.حسناً؟
Onde podemos acumular danos?
أين يمكن أن يتراكم "التّلف"
Nem imagina como está a acumular.
ليس لديكي فكرة كم هو يكوم علي
Demorou muitos, muitos séculos para se gerar e acumular.
لقد استغرق ذلك قرون عدة ليظهر و يتجمع.
Os bófias continuaram a acumular por detrás da linha da polícia.
و إستمرت الشرطة بالإحتشاد خلف الحاجز.
Mas é uma batalha perdida porque os danos continuam a acumular-se.
والسّبب في كون هذه معارك خاسرة هي لأن "التّلف" يتراكم
Provávelmente mentiram, porque nenhum homem poderia acumular tanta riqueza.
مرجح أنهم يكذبون, لآنه لا يوجد رجل يمكن أن يكون لديه ما يدعوا.
Eu não quero saber sobre privacidade, ou posição social ou acumular coisas.
لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة.
Durante o verão, têm que acumular gordura suficiente para sobreviver ao inverno.
فيقومون خلال فصل الصيف بتكديس وببناء الدهون في أجسامهم للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء.
Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
السبب الأول: هناك أدلة على أن المعارضة السورية جمعت كمية من الأسلحة الكيميائية.
Alguns desses grãos podem depois acumular-se a uma escala massiva, formando uma duna.
يمكن لتلك الحبيبات أن تتراكم على نطاق واسع مكونًة الكثبان الرملي
Com acumular = 0, calcula a função de densidade; com acumular = 1, calcula a distribuição.
التراكمية = 0 تحسب دالة الكثافة; التراكمية = 1 تحسب التوزيع.