português → árabe
acelerando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então isto está acelerando.
اذا فالجسم يتسارع.
Mantendo o rock de queda livre ou acelerando para o centro da terra.
تمنع الصخره من السحب او التسارع باتجاه مركز الارض.
De essencialmente livre caindo ou acelerando para baixo para o centro da terra?
من السقوط بشكل حر لمركز الأرض؟
Se aumentarmos a velocidade de cada um destes rotores, o robô levanta voo, sobe acelerando.
و إذا زدت سرعة كل من تلك الدوارات، فإن الروبوت يبدأ في الطيران. والتسارع.
Todos acreditavam que estavam a fazer as coisas certas a bem de Deus e do Estado, para a sociedade, acelerando a adoção.
انهم يفعلون الشيء الصحيح من قبل الله والدولة. للمجتمع الكبير، في مسار التبني السريع.
Como deve surpreender os peixes para ver se este visitante ungainly de outra esfera acelerando o seu caminho em meio a suas escolas!
كيف يجب أن يكون فاجأ الأسماك لمعرفة هذا الزائر صعب المراس من مجال آخر مسرعة طريقه وسط مدارسهم!
lagoa, sob a superfície lisa, ele poderia ser acelerando o seu caminho como um peixe, para que ele tivesse tempo e habilidade para visitar o fundo do
البركة، تحت السطح على نحو سلس، وقال انه قد تكون مسرعة طريقه مثل سمكة، لانه لديه الوقت والقدرة على زيارة أسفل
Mas o que é mais importante é que um indivíduo ou um grupo de criadores de tendências assumiu um ponto de vista e partilhou-o com uma audiência maior, acelerando o processo.
لكن المهم هو أن شخصا أو جماعة من صانعي الأذواق أخذوا وجهة نظر وشاركوا ذلك مع جمهور أوسع، مسرعين عملية الانتشار.
Parece que eu tenho 49 Newtons de força puxando para baixo, esta coisa mas você diz, "não há nenhum Sal, obviamente esta coisa não inicia acelerando para baixo porque não há gelo aqui.
يبدو أن هناك قوة مقدارها 49 نيوتن تقوم بسحب الجسم للأسفل لكنك ستقول:لا لا سلمان من الواضح أن هذا الجسم لن يبدأ بالتسارع نحو الأسفل
Este desfecho teria como consequência o fortalecimento não intencional dos federalistas no continente, acelerando assim a dinâmica de integração que os britânicos pretendem agora travar.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى العاقبة غير المقصودة المتمثلة في تعزيز قوة أنصار الفيدرالية في القارة، وبالتالي التعجيل بديناميكية التكامل التي يريد البريطانيون الآن تعطيلها.