português → árabe
abater em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
És um alvo a abater.
انت هدف.
Eu voulhe abater como um cão!
أنا ذاهب لأذبحه مثل كلب
Eu não tenho nada para ele abater.
ما الذي يمكن أن يكونَ مهما؟ ليس لدي ما يمكنه جزره (نحره)
Consegues abater os dois da direita?
هل يمكنك ضرب الإثنين على اليمين؟
Era capaz de me abater pelas costas?
هل ستطلق النار عليّ من الخلف؟
Avisarei. E não se deixe abater, senhora.
سأفعل, و لكن لا تصعبي الأمر على نفسك كثيرا أيتها الشابة
Não poderia abater os 75 cents, quem sabe?
ألا يمكننى حذف ال 75 سنت؟
Achas que os devíamos abater aqui de cima?
هل تعتقد أننا يجب أن نطلق عليهم من هنا؟
Se não a podemos abater, derrubamola. Corda!
إذا لم نستطع إسقاطه فسنسحبه للأسفل، بالحبل
Seu canalha, eras capaz de abater um pedinte?
أيها الظربان! لماذا تفعل هذا؟
Podem abater as sentinelas e atear fogo ao forte.
تهاجم الحراس وتشعل النار في سطح الحامية
"Devíamos abater todas as aves cobertas de petróleo
"علينا أن نقتل كل هذه الطيور بدافع الرحمة