Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

abandonado em árabe

مهجور

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E depois foi abandonado.

وأنا أعيش في المنطقة،

Peixe, abandonado e seco.

السمك، يخرج ويجفف

Pobre Raymond, abandonado.

رجل مسكين بلا أصدقاء

Já o tinha abandonado antes.

أنا تركته من قبل...

Nunca está só, nem abandonado

لست بمفردك أبداً لن تُقطع أخبارك أبداً

Pensei que estivesse abandonado.

إعتقدت ان هذا المركب ترك.

Pensei que tinha nos abandonado.

لقد اعتقدت أنك قد هجرتنا

Pensaste que te tinha abandonado?

هل اعتقدت انني تخليت عنك؟

O chá está a ficar abandonado. Name

الشاي هو. Name

O meu marido, abandonado, divórciase.

زوجي طلّقني أخيرًا

Pensei que tinha abandonado o Capitão.

ظننتكِ هجرتِ كابتن بتلر

Há um petroleiro abandonado numa ponta.

على أي حال هناك ناقلة المهجورة في نهاية واحدة