árabe → português
يمسك em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يمسك من؟
Ladrões de cavalos.
إن أحد لم يمسك
Ninguém lhe tocou.
و الذى يمسك بيدى
E aquele que me aperta a mão...
تدعى من يمسك بنا؟
E deixo que nos apanhem? Quem?
لا يمكن لأحد أن يمسك
Ninguém lhe poderá tocar.
لن يمسك بكِ أحد يا عزيزتى
Não te vão enforcar, querida.
ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك؟
Bem, que acontecerá quando ele te encontrar?
الجيش الأوغندي يجب أن يمسك به
O exército de Uganda tem de encontrá-lo
الذئب الرمادي كان يمسك تلك لاجلك
Lobo Cinzento estava a guardar isto para ti.
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende;
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
Pois, na verdade, não presta auxílio aos anjos, mas sim � descendência de Abraão.