árabe → português
يعتني em português
cuida
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يعتني بنفسك.
Cuidate. Certo.
هل يعتني به.
Vai ter com ele.
هو لن يعتني بي
Ele não me vai abandonar.
من يعتني بالأشياء؟
Quem se ocupa de tudo?
يعتني بنا وكأنه أم
Olha por nós como uma mãe.
هل يعتني بك أحدهم؟
Alguém a protege?
ومن يعتني بكم الآن؟
Quem é que o faz agora?
أيمكنه أن يعتني بك؟
E ele pode cuidar de você?
والده، تشارلز، يعتني به.
O pai, Charles, cuida dele.
ولكن من سوف يعتني بالطفل
Quem tomaria conta do bebé?
يمكن أن يعتني بنفسه، لاتقلقي
Ele sabe tomar conta de si. Não se preocupe.
ولن تجد أحدا يعتني بالببغاوات
E sem ninguém para cuidar dos papagaios.