árabe → português
يتعامل مع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنه يتعامل مع الرئتين.
Estamos falando dos pulmões.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً
Não lida com ninguém directamente.
إنه لا يتعامل مع قضايا المجرمين
Ele não lida com casos criminais, mas pode ser que...
وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
Então o que lida com o oposto e a hipotenusa?
وكان يتعامل مع أسواق مختلفة ومتغيرة
Ele lidava com mercados diversos e dinâmicos.
هو سائق جيد هو يتعامل مع جياده جيدا
Ele lida bem com os cavalos.
للسؤال عن أى شخص يتعامل مع الثعابين.
Para questionar qualquer homem que lide com serpentes.
وعليكِ رؤيته وهو يتعامل مع رجال الشرطة!
Devias ver como o tratam!
رجلك العجوز يتعامل مع الناس بطريقة خشنة
O seu velho tem uns modos muito grosseiros.
بالطبع أعرف، الكل يعرف كيف يتعامل مع مسدس
Claro que sei. Toda a gente sabe como usar uma arma.
آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن, حقاً؟
Ah! Então agora o Montag anda a tomar conta de prisões, é isso?
إنه يتعامل مع حاله التعاطف, التعاطف غير المشروط.
Trata do estado de compaixão, uma compaixão incondicional.