português → árabe
lida com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E lida com este lado adjacente..
وأنها تتعامل مع هذا الجانب المجاور...
Aqui está como se lida com isso:
هذه هي الطريقة في التعامل مع المشكلة:
lida com estas pessoas deslocadas?
مع المشردين من جراء الكوارث الطبيعية؟
Não lida com ninguém directamente.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً
Então o que lida com o lado oposto?
وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
Como se lida com lojistas e burocratas?
أى نوع من المهارات تحتاجينها لتعقدى صفقه مع أصحاب المتاجر و تتعارض مع موظفى الحكومه؟ شش..
Que função trigonométrica lida com isso?
ما وظيفة علم حساب المثلثات تتعامل مع ذلك؟
Então o que lida com o oposto e a hipotenusa?
وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
Porque tudo o que ele lida com hidrônio e água.
لأن كل تعريفه مبني على تكون الهيدرونيوم في الماء
Ele não lida com casos criminais, mas pode ser que...
إنه لا يتعامل مع قضايا المجرمين
Que função trigonométrica lida com oposto e hipotenusa?
فما علم حساب المثلثات وظيفة يتعامل مع الآخر ووتر؟
Que função trigonométrica lida com o lado adjacente e a hipotenusa.
ذلك ما علم حساب المثلثات وظيفة عروض مع الجانب المجاورة وعلى وتر.