árabe → português
وليمة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أريد وليمة
Quero um festim.
وليمة رائعة
Um banquete fabuloso.
وليمة ممتازة!
Bem um banquete do melhor!
سوف تكون وليمة
Vai ser uma festa!
أُريد وليمة فاصوليا
"Quero um festim de grão"
أُحصل على وليمة من الروائح
Receba um tipo de... banquete olfativo.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Não se pode chamar bem um banquete.
لقد كانت وليمة محبّة، أليس كذلك؟
É um banquete de amor, não?
فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
طبق الطبيعة الثانى المغذى الأساسى فى وليمة الحياة
O segundo prato da Natureza, o maior alimento do festim da vida.
ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخّة دردي مصفى.
E o Senhor dos exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados.
وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك.
Então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era um banquete em honra de Ester; e concedeu alívio �s províncias, e fez presentes com régia liberalidade.