árabe → português
وقد حصلت em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وقد حصلت عليها.
E recebeuo.
وقد حصلت على ثلاثة مراكز --
O terceiro país que anunciámos foi a Austrália.
أردت 10 آلاف وقد حصلت عليها.
Querias 10.000 dólares, conseguiste.
هو قام بأرجاعها وقد حصلت له مشاكل
Ele só o levou de volta!
وقد حصلت على معلومات لهم هذا صحيح نعم
conseguiste certas informações para eles. Isso é verdade? Sim.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك
Eu arranjei uma cópia desse DVD.
الآن وقد حصلت على نظرة صغيرة، ادخل بنفسك
Now that you've had a glimpse, walk inside yourself.
توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل
Disseme que arranjarias trabalho. Arranjaste!
وقد حصلت على ذلك، وهذا ما كل ما ستحصل عليه
É a única coisa que você tem.
بالطبع ليس قريبا, ولكن,والآن وقد حصلت على عمل
Claro que não será o ano que vem. Mas agora que trabalhas...
وقد حصلت في محادثة. "أنت لا تعرف الكثير، وقال دوقة ؛
'Você não sabe muito ", disse a Duquesa;
هذه العملية معروفة بتحوّل مستضدي وقد حصلت خلال التاريخ البشري.
Este processo é conhecido como troca antigénica e tem ocorrido ao longo da história da humanidade.