نكهة em português

أي نكهة تريد؟

O que vai ser?

نعم، أية نكهة؟

Sim, que sabor?

نكهة مع الليمونادة.

Misturada com limonada.

سيعطيكم هذا نكهة أولية.

Só para vos dar uma ideia.

ونكهة اومامي - نكهة اللحم -

Umami -- este é um sabor a carne.

ملح لعل الحياة يكون لها نكهة

Sal! Para que a vida tenha sempre sabor!

يا لها من نكهة قوية جدا, وفوق ذلك لطيفة

Forte e suave ao mesmo tempo. Tão bom que escorrega pela garganta abaixo.

بالتاكيد يملك, هل هنالك نكهة معينه, بني؟

Claro que tenho. De que sabor, filho?

والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية.

Sou muito mais do que apenas uma refeição saborosa.

كلا إنها مجرد ألوان مائية بلا نكهة أرادوا مني تقييمها

Não, só umas aguarelas enfadonhas que eles querem que eu avalie.

خط العرض: نكهة معكم -- معكم وحده، ويمكنك جعله المسكرة كما يحلو لك.

latitude: o sabor é com você - com você sozinho, e você pode fazê-lo tão intoxicante como quiser.

نحن أهـالي (تكساس) مثل القليـل من الخـّل على الخضروات، يمنحهــا نكهة!

Nós, os texanos, gostamos de algum vinagre na salada.