árabe → português
نظرة شاملة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولنلقِ نظرة شاملة إلى ما قد يعنيه ذلك
Vamos alargar a visão e ver o que isso pode significar.
ولإعطائكم نظرة شاملة، خلال عقدي البحث الأخيرين، تعرفنا فقط على 400
Para vos dar alguma perspetiva, nas duas décadas anteriores de pesquisas, apenas tínhamos descoberto cerca de 400, antes do Kepler.
لكن دعونا نلقي نظرة شاملة ولنركز على البلدان التي بدأت بالفعلبتطبيق برنامج بيسا
Mas vamos recuar um pouco por instantes e concentrarmo-nos nos países que deram início ao PISA.
على نظرة شاملة ليلا ونهارا الثعابين! لماذا، أنا لم تكن لديهم هذه غمزة من النوم ثلاثة أسابيع!
Por que, eu não tive um pouco de sono desses três semanas! "
لابد وأن أقول أنه علينا أن نتعامل مع هذه المشكلة علينا أن ننظر ونتعامل مع الأمور التي تسبق فرض الضرائب والأرباح، الخسائر فى نظرة شاملة.
Eu diria que para lidarmos com isto temos que lidar com as coisas pós-impostos e as coisas pré-impostos.