Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نسيب em português

cognato

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تيبالت، يا نسيب كابيوليت

Tebaldo. Parente dos Capuletos.

انه نسيب (جورينغ) *قائد عسكري نازي*

Ele é cunhado de Göering.

أعرف ذلك من (ماكس) النادل إنه نسيب ذلك الكهربائي صاحب الأرنب الرابح

Max, o criado de mesa, conhece o tipo que liga o coelho.

مع Tybalt القذف، و-- Tybalt، أن ساعة هاث تم.-- نسيب بلدي يا حلوة جولييت،

Com calúnias Tybalt, - Tebaldo, que uma hora tem sido meu parente.-- O doce Juliet,

LADY CAPULET وهو نسيب لمونتاج والمودة ما يجعله كاذبة، وقال انه يتحدث ليس صحيحا:

Lady Capuleto Ele é um parente para o Montague, Carinho faz dele falso, ele não fala a verdade:

يجري نسيب لدينا، واذا كنا استمتع كثيرا: لذلك سيكون لدينا بعض الاصدقاء نصف دزينة،

Ser nosso parente, se revel muito: Portanto nós vamos ter alguma meia dúzia de amigos,

ان لدينا ليس لديها الوقت للانتقال ابنتنا: ابحث لك، انها lov'd لها نسيب Tybalt غاليا،

Que não tivemos tempo de ir a nossa filha: Olha você, ela amei seu parente Tybalt caro,

قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان.

Um dos servos do sumo sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha, disse: Não te vi eu no jardim com ele?

يا أمير -- يا أيها الزوج -- يا هو spill'd دم نسيب العزيزة --! الأمير، وانت الفن الحقيقي،

O príncipe -! Marido O - Ó, o sangue é spill'd Of meu parente querido! - Prince, como és verdadeiro,

روميو في الإيمان، وأنا اسمحوا لي الاطلاع.-- هذا الوجه: -- نسيب Mercutio والنبيلة مقاطعة باريس --!

ROMEO Na fé, eu vou.-- Deixe-me ler este rosto: - parente de Mercutio, nobre County Paris -!

احه، يعني المفروض الاسبوع ده عادي جدا ان البرلمان بيناقش نسيب ارضنا لبلد تانية و لا لا؟ كس ام المهانة و الذل

É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?